Miért hívják Angyalföldet Angyalföldnek? – a sötét legenda, amiről máig suttognak

Kevés budapesti városrész neve körül kering ennyi sötét legenda. A XIII. kerülethez tartozó Angyalföld elnevezéséről évtizedek óta tartja magát egy hátborzongató történet, amely szerint a név az egykor itt működő „angyalcsináló” bábákhoz kapcsolódik. A legenda szerint a 19. században a környéken rengeteg illegális abortuszt végeztek, a meg nem született csecsemőkre pedig „kisangyalként” utaltak. Innen ered állítólag az Angyalföld név is.

Budapest egyik legrejtélyesebb városneve: az Angyalföld-legenda nyomában

A történet sokak számára hihetőnek tűnik, hiszen a korabeli Budapest szegényebb külvárosaiban valóban gyakoriak voltak a titokban végzett terhességmegszakítások. A társadalmi nyomás, a nyomor és a nők kiszolgáltatottsága miatt sokan fordultak olyan bábákhoz vagy kuruzslókhoz, akik illegálisan vállalták ezeket a beavatkozásokat. Az „angyalcsináló” kifejezés a magyar nyelvben régóta ismert: így nevezték azokat, akik a meg nem született gyermekeket „angyallá tették”. Nem csoda, hogy a városrész neve köré idővel misztikus és baljós történetek szövődtek.

A történészek azonban jóval prózaibb magyarázatot tartanak valószínűnek. A legtöbb kutató szerint Angyalföld neve egy Engel nevű birtokoshoz köthető. Az „Engel” németül angyalt jelent, és elképzelhető, hogy az egykori földbirtok neve alakult át az évek során magyaros formára. A 19. században Budapest számos területének elnevezése hasonló módon változott meg, különösen ott, ahol német eredetű családnevek vagy birtokelnevezések voltak használatban.

Bár a történelmi bizonyítékok inkább ezt a magyarázatot támasztják alá, a sötét legenda máig makacsul él a köztudatban. Talán azért, mert sokkal izgalmasabb és hátborzongatóbb egy titkokkal teli eredettörténet, mint egy egyszerű névadás egy birtokos után. Angyalföld neve így egyszerre hordozza Budapest múltjának valós történelmét és a városi legendák különös világát. A városrész azóta teljesen átalakult: a gyárnegyedből modern lakó- és irodakörnyezet vált, mégis megőrzött valamit abból a titokzatos hangulatból, amely a nevét övezi. És bár valószínűleg sosem derül ki teljes bizonyossággal, melyik történet az igaz, az biztos, hogy Angyalföld neve továbbra is Budapest egyik legérdekesebb városi legendáját rejti.

Érdekelnek további képek Angyalföld múltjáról? Nézd meg a képgalériát!