„A magyarság nem egy télikabát, amit az ember tavasszal eltesz” – ezt gondolja a magyarságról Leslie Mandoki

A Mandoki Soulmates legendás magyar énekesek közreműködésével már kiadott egy magyar nyelvű lemezt Találkozások néven. Az akkori lemezen közreműködött: Cserháti Zsuzsa, Charlie, Demjén Ferenc, Somló Tamás és Zorán. Most, december 2-án, 25 év után a TALÁLKOZÁSOK album újra megjelenik ünnepi új kiadásban. Leslie Mandoki most, 25 évvel később egy új, magyar nyelvű albummal jelentkezik. A művész azt mondta a Borsnak, hogy a magyar közönségnek teljesen jogosan van egy elvárása vele szemben.

– avatta be lapunkat a miértekbe Leslie Mandoki, aki bár Németországban él és a világ minden pontján alkot, mégsem felejtette el sosem azt, hogy hol vannak a gyökerei. Mint kiemelte, Magyarországon született, itt nőtt fel, mindent, amit elért, azt a magyar tanárainak, szüleinek, barátainak köszönhet.

A zenekar korábbi tagjaival egy turnén voltunk, amikor John Lord egyik este kérte, hogy beszélgessünk Bartókról. Én magyar gyerekként a Mikrokozmoszon nőttem fel. Így aztán elkezdtünk kottákat írni, így indult minden.

Ezután álltak neki a csapattal a munkának. Leslie Mandoki eddig csak angolul és néha németül írta a dalszövegeit, kivéve az Ahol születtem című dalt 25 éve, de ahogy fogalmazott, a szikra tüzet gyújtott benne, és ezúttal neki mert rugaszkodni és magyar szövegeket írni, abból, ami benne eredetileg angolul született meg.

– mondta Leslie.

A művész a Magyar Képeket egy ügynek tartja, egy üzenetnek a társadalom részére ezekben a vészterhes időkben. A magyar szövegeket Kovács Ákos, Horváth Attila és Leslie Mandoki írta, Mandoki eredeti angol szövegeit követve.

Az albumon 19 dal található, középpontban az emberi értékekkel. A Mandoki Soulmates idén 30 éves. A Magyar Képek című albumot december 2-tól hallhatja a közönség.