Sírva aludt el és élénk rémálmok gyötörték a lányt attól, ami az uszoda zuhanyzójában történt vele
Egy férfi szörnyű tettre szánta el magát. A tini lány éppen zuhanyzott, amit a férfi végignézett.
Te szoktad használni ezeket a kölcsönvett német szavakat? - kvíz
Van, akinek gyermekkora óta része a német nyelv, míg másoknak lehet, kínszenvedés. Ma lesz a német érettségi, a felkészülés során igen komoly szavakat kell megtanulnunk. A nyelvünkben rengeteg kölcsönvett szó van, ami azonos a német szavakkal. Felismered őket?
Szomszédainknál is előnyös lehet, ha beszélünk németül. Vannak azonban olyan német szavak, amelyek a határainkon belül is használatosak. Ilyen például a cakompakk, lárifári vagy mondjuk a hózentróger. A német érettségi felkészülés hevében nézzünk meg pár kölcsönvett német-magyar szót!
Panzerkampfwagen, reichskammergerichtsordnung – ilyeneket azért nem kell tudni a német érettségin
A német nyelvi érettségi hasonló kompetenciákat követel, mint az angol vagy a francia érettségi. Sok magyar diák már gyermekkora óta tanul németül, míg mások a gimnázium alatt kezdenek el felkészülni rá. A német nyelv legalább annyira a kultúránk része, mint a szlovák, a román vagy a szerb.
Mivel Ausztria is velünk határos, Németországgal pedig többször is egybefonódott a történelmünk, más nyelvek mellett németből is rengeteg szót átvettünk. Vannak köztük olyanok, amelyeket egy az egyben átvettünk, mások viszont magyaros kiejtéssel maradtak meg a nyelvünkben. Sokszor jelentésbeli különbség is van az átvett német szavaknál; gyakran használjuk például a wirtschaft szót olyan kontexusban, ahol amúgy egészen mást jelentene.
Ennek a szónak a jelentésére is fény derül a kvízben!
Felismered, melyik szó ered a német nyelvből? Teszteld magadat ezzel a kvízzel!
1.
1. Wirtschaft - ezt hogyan írjuk magyarul?
2.
2. Mit is jelent ez a szó, hogy wirtschaft?
3.
3. Melyik NEM német eredetű szó az alábbiak közül?
4.
4. Mire szoktuk használni az "etwas" szót? Mit jelent eredetileg?
5.
5. Melyik a német eredetű szavunk?
6.
6. Melyik szó a leghosszabb az alábbiak közül?
7.
7. Hogyan írjuk helyesen? Speis
8.
8. Mit jelent eredetileg németül a 'speis' szó?
9.
9. Hogyan írjuk helyesen németül a magyarba átvett 'ringlispíl' szót?
10.
10. Mire mondjuk, hogy 'fals'? Mit jelent németül a 'Falsch' szó?
Top hírek
Megúszta Karácsony? Nem, csak néhány hónap haladékot kapott
Mutatjuk, mit jelent valójában a főváros szolidaritási perének döntése.
„Túlterhelt volt!” – Ezért bántalmazta brutálisan csecsemőjét a szörnyeteg apa
A szörnyeteg apa nem bírta elviselni a gyermek sírását.
Meglepő kérdést tettek fel: Putyin tényleg elcserélte Iránt Ukrajnára?
origo.hu
A Fradi nem érdekelte, Spanyolországban megőrülnek érte
metropol.hu
Belehalt a szülésbe az ismert tévés, Kasza Tibi ordításától zengett a TV2 stúdiója
borsonline.hu
Ez már nem csak beszéd: nyílik a kormány pénzcsapja, nagy összegek állnak a házhoz – ők járnak nagyon jól júliustól
vg.hu
Ha ezt látod a Balatonon, azonnal menekülj!
life.hu
Csikós Zsóka zárásként olyat tett, amire még nem volt példa a magyar kajak-kenuban
magyarnemzet.hu
A régészek is sokkot kaptak attól a sírhelytől, ami előkerült
metropol.hu
Egy filléres trükk, amitől újra tiszta lesz a szagelszívó
mindmegette.hu
Hivatalos: Ő Magyarország legszebb nője - fotó
metropol.hu
Darabokban áll a körút Budapesten - helyszíni fotókat kaptunk arról, mi történik a fővárosban
metropol.hu
A neves sebész szerint azonnal orvoshoz kell fordulnod, ha reggelente ez történik veled
metropol.hu
Gyász: Meghalt Bozsik Péter
metropol.huHírlevél-feliratkozás
Hírlevél-feliratkozás
Nem akar lemaradni a Metropol cikkeiről? Adja meg a nevét és az e-mail címét, és mi hetente három alkalommal elküldjük Önnek a legjobb írásokat!
Feliratkozom a hírlevélre
Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.