A szlengszavak használata évtizedek óta a nyelvünk része. A mai világban egyre több olyan kifejezést használunk, amelyet külföldi szavakból vettünk át, vagy az internethasználata közben ragadtak meg a köznyelvben. A tinédzserek a neten szörfölve, rengeteg külföldi közszereplő, vagy influenszer szóhasználatát építik be a bázisnyelvükbe.

Fiatal és fiatal szókincse között is lehet különbség, hiszen a különböző közösségek belső jelrendszere, kommunikációja más jelentéstartalommal töltheti meg ugyanazt a kifejezést. A szleng ugyanis egy olyan csoportnyelv, amely sok időt együtt töltő, hasonló életkorú, vagy érdeklődési körű csoportokban születik, és fontos társas szerepet tölt be ezekben a közösségekben. Erősíti az összetartozás érzését, és elkülöníti a közösséget a többiektől. A szlengszavakat nem tanácsos közösségen kívüliként bevetni, hiszen az idősebbek a régi szófordulatokat alkalmazzák inkább, és nagyon kínos tud lenni, amikor azzal próbálják fiatalabbnak, menőbbnek mutatni magukat, hogy felveszik a kamaszok szóhasználatát. Röpke egy év elteltével is változik már a trend, és amit tavaly még menő volt mondani, idén lehet, hogy már cringe. Nézzük, most még mivel flexelhetünk.

Szlengszótár:

  • Flexel: Menőzik, vagánykodik, felvág valamivel.
  • Crush: A kiszemeltünk, vagy éppen az ideálunk utáni, általában egyoldalú vágyódás.
  • Ghosttól: Egy internetes chatelés során hirtelen eltűnik, és nem reagál már semmilyen érdeklődésre.
  • Cápázik: A másik személy tárgyának eltulajdonítása.
  • Cringe: Ciki vagy éppen béna dologra mondják.
  • Hypebeast: Mindig drága és divatos ruhákat hordó személy, akinek fontos a trendek követése.
  • Chillelek: Pihenek
  • Kioffoltam: Visszautasítottam, nem foglalkozom vele.
  • Skippel: Lelép, otthagyja a helyet, vagy lemondja a találkozót.
  • Fufu: A fake szó magyarosodása, jelentése nem eredeti termék, vagy hamis.
  • Ori: Az angol original szóból átvéve, jelentése eredeti, igazi.

Fotó: Shutterstock

Karanténszótár

Veszelszki Ágnes nyelvész azokat az új szavakat gyűjtötte össze nyáron megjelent, Karanténszótár című kötetében, amelyek a koronavírus idején születtek.

  • Kenyérszűz: Az a személy, aki még nem sütött korábban kenyeret, ám a kijárási korlátozás alatt – hogy minél ritkábban legyen szükséges boltba menni – kenyérsütésbe fog, akár saját kovász felhasználásával.
  • Elgyőrfipalisodott:A kormányzati kommunikáció egyik kiemelt arca-hangja Győrfi Pálé, az Országos Mentőszolgálat szóvivőjéé. A televízióban és videómegosztókon gyakorlatilag folyamatosan lehet(ett) találkozni az általa elmondott „maradj otthon” üzenettel. Az ironikus kifejezés olyan személyre vonatkozik, aki minden létező embernek pánikolva azt mondja, hogy maradjon otthon.
  • Fotelvirológus: A képzetlen, csupán (ál)hírek olvasásából tájékozódó, de a vírusról határozott véleménnyel rendelkező személy megnevezése. A koronavírus-járvány idején nagyon sok álszakértő jelent meg, akik a közösségi médiában valós vagy valótlan információkat terjesztettek. Többen felszínes tájékozódás alapján a vírussal kapcsolatban is megnyilvánultak.